1
00:01:07,583 --> 00:01:11,083
برکت بده، پدر، زیرا گناه کردم.

2
00:01:11,167 --> 00:01:15,167
- منظورت اینه که منو ببخش؟
- حتما...

3
00:01:17,333 --> 00:01:19,917
گناهانت را بنویس

4
00:01:20,000 --> 00:01:22,708
چرا مال خودت را نمی نویسی پدر؟

5
00:01:25,125 --> 00:01:31,417
شارژ کردن سایبورگ ها بسیار هوشمندانه است
استفاده از کلیسا برای قاچاق مواد مخدر

6
00:01:33,667 --> 00:01:36,583
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

7
00:01:36,667 --> 00:01:41,250
البته شما انجام می دهید. اما تو شکستی
بخشی از حمل و نقل به جیب خود.

8
00:01:42,667 --> 00:01:45,917
شرم بر شما
اینطوری شما خداوند را فریب نمی دهید.

9
00:01:46,000 --> 00:01:50,833
من فقط یک کشیش هستم،
که آمرزش گناهان را می دهد.

10
00:01:50,917 --> 00:01:52,917
با تو غیبت کنیم

11
00:02:07,833 --> 00:02:11,042
بگو ده سلام مریم
و به جهنم سایبورگ بروید.

12
00:04:08,500 --> 00:04:10,750
صدای گریه فرشتگان را می شنوی؟

13
00:04:23,792 --> 00:04:29,917
در سال 2080 جنگ بین سایبورگ ها بود
و مردم گذشته

14
00:04:30,000 --> 00:04:33,958
هر دو طرف زندگی کردند
با آرامشی شکننده

15
00:04:34,042 --> 00:04:38,792
بسیاری از سربازان سابق،
انسان به عنوان سایبورگ

16
00:04:38,875 --> 00:04:43,750
شروع به کار برای جنایتکاران کرد
سندیکاهایی که پس از جنگ به وجود آمدند.

17
00:04:59,750 --> 00:05:03,042
جستجوی هدف

18
00:05:03,125 --> 00:05:06,333
نمی توان روی هدف قفل کرد

19
00:06:23,125 --> 00:06:24,625
زن را بیرون کن

20
00:08:28,750 --> 00:08:33,417
- شبیه شلختگی است.
- من شلخته نیستم.

21
00:08:33,500 --> 00:08:38,500
در مکزیک اوضاع آشفته ای بود،
مشتریان من راضی نبودند

22
00:08:38,583 --> 00:08:43,167
آنها انتظار بهتری دارند.
من انتظار بهتری دارم، الکس.

23
00:08:43,250 --> 00:08:47,958
باید به فکر بازنشستگی باشید،
مراقب خودت باش چیکار میکنی

24
00:08:48,042 --> 00:08:50,667
- من آموزش را دوست دارم.
- نگاهت کن!

25
00:08:50,750 --> 00:08:54,292
شما ژنتیک خود را تغییر شکل داده اید،
زیرا علاقه خود را از دست داده اید

26
00:08:54,375 --> 00:08:59,333
در شغل خود باید با هم ترکیب شوید،
شما باید شبیه یک فرد عادی به نظر برسید.

27
00:08:59,417 --> 00:09:03,125
کاری که با خودت کرده ای
معنی ندارد

28
00:09:04,167 --> 00:09:08,667
شما یک جهش یافته ژنتیکی هستید،
و بسیاری دیگر عجیب به نظر می رسند.

29
00:09:08,750 --> 00:09:14,042
اما تو دیگر شبیه هم نوع خود نیستی،
شما از بین جمعیت متمایز هستید

30
00:09:14,125 --> 00:09:18,792
تو یه تابلوی نوری لعنتی هستی که میگه:
"به من نگاه کن، من یک جهش یافته هستم."

31
00:09:18,875 --> 00:09:24,250
تنها یک دلیل وجود دارد که شما این کار را انجام دادید
این، شما می دانید که تمام شده است.

32
00:09:24,333 --> 00:09:30,875
همه قاتلان سایبورگ یک روز باید متوجه شوند،
که در انتها ایستاده اند. شما آنجا هستید.

33
00:09:30,958 --> 00:09:37,042
این کار آخر را بگیر
حرفه ای باشید، باهوش باشید.

34
00:09:37,125 --> 00:09:39,792
امروز کی رو میکشم؟

35
00:09:39,875 --> 00:09:45,083
-قول بده تا دیر نشده دست از کار بکشم.
- خیلی دیر شده است.

36
00:09:47,208 --> 00:09:49,792
قربانی کیست؟
اسمشو بهم بده

37
00:09:52,083 --> 00:09:58,292
ژیلبرتو رینکن نوع انسانی کلاس 3.
96 درصد سایبرژنتیک

38
00:09:58,375 --> 00:10:03,750
او با یک میخک سفید راه می رود،
وقتی او به دنبال یک فاحشه مصنوعی می گردد.

39
00:10:03,833 --> 00:10:06,708
و او این کار را هر شنبه شب انجام می دهد.

40
00:10:06,792 --> 00:10:10,708
گل فروشی هتل با شما تماس می گیرد،
وقتی گلش را می آورد

41
00:10:10,792 --> 00:10:14,500
او گل را می خرد و به بار می رود
به دنبال انفجار

42
00:10:14,583 --> 00:10:19,167
میخک خوش شانسی می آورد.
یک سایبرنتیک ماچو سکستینگ.

43
00:10:19,250 --> 00:10:23,208
باعث نعوظ صنعتی او می شود
سخت تر یا برخی از این مزخرفات

44
00:10:23,292 --> 00:10:26,875
- چه بلایی سرش اومده؟
- میدونی حالشون چطوره

45
00:10:26,958 --> 00:10:30,917
- آنها ترجیح می دهند فکر کنند که انسان هستند.
- فکر می کنی آدم هستی؟

46
00:10:31,000 --> 00:10:34,750
امیدوارم نه،
زندگی غم انگیزی خواهد بود

47
00:10:34,833 --> 00:10:38,375
اما حدس می‌زنم همه ما می‌خواهیم باشیم،
ما نیستیم

48
00:10:38,458 --> 00:10:43,167
ببینید مردم چگونه تغییر می کنند
خودش با ایمپلنت سایبرنتیک

49
00:10:44,292 --> 00:10:48,250
هر کسی آرزوی چیزی بودن را دارد،
ما مثل شما نیستیم

50
00:10:48,333 --> 00:10:50,708
وانمود می کنید که احساسات دارید.

51
00:10:50,792 --> 00:10:56,375
تو قاتل هستی
این چیزی است که شما برای بودن آفریده شده اید.

52
00:10:56,458 --> 00:11:01,500
اما تو سعی میکنی انکارش کنی
وانمود کن که اذیتت میکنه

53
00:11:01,583 --> 00:11:06,292
شما می خواهید در صلح زندگی کنید، اما صلح نیست
دلیل وجودت

54
00:11:06,375 --> 00:11:10,458
تخریب است.
همه می خواهند همان چیزی باشند که ما نیستیم.

55
00:11:10,542 --> 00:11:13,750
خودش میاد؟

56
00:11:13,833 --> 00:11:19,417
او یک هیبرید منحرف است.
او در شرایط عجیب و غریب و بیمار است.

57
00:11:19,500 --> 00:11:25,583
به همین دلیل شما را احضار کردم.
او بدن شما را گاز خواهد گرفت.

58
00:11:25,667 --> 00:11:30,167
اما او نباید در هتل کشته شود،
ما با مالکان ارتباط داریم.

59
00:11:30,250 --> 00:11:35,417
برای تجارت بد است.
او را به مکانی ساکت ببرید و بکشید.

60
00:11:35,500 --> 00:11:39,958
- همچین جایی داری؟
- بله، یک منطقه کارخانه قدیمی.

61
00:11:40,042 --> 00:11:46,000
همه چیز باید به آرامی پیش برود، برای کسی مهم است
مشتری کارتل، من می خواهم او را تحت تاثیر قرار دهم.

62
00:11:46,083 --> 00:11:50,292
میدونی که من اشتباه نمیکنم
من همیشه کامل هستم.

63
00:11:50,375 --> 00:11:55,000
و این طوری باید باشد.
بگذارید این آخرین مورد شما باشد.

64
00:11:55,083 --> 00:11:59,958
- من در مورد آن فکر می کنم.
- من نمی خواهم ببینم که شما اشتباهات شلخته می کنید.

65
00:12:00,042 --> 00:12:05,333
پس من باید تو را بکشم. اینطوری تمام می شوند
بیشتر، اما شما مجبور نیستید.

66
00:12:05,417 --> 00:12:09,125
تو در تجارت من خوب بودی،
واقعا خوبه

67
00:12:09,208 --> 00:12:11,667
می خواهم ببینم که زنده مانده ای

68
00:12:11,750 --> 00:12:15,500
این آخرین کار شماست.
قول بده عقب نشینی کنی

69
00:12:15,583 --> 00:12:18,042
چه چیزی وجود دارد؟
چه اشکالی دارد؟

70
00:12:21,083 --> 00:12:25,667
وقتی کشیش را کشتم،
زنی را دیدم که سیاه پوش بود.

71
00:12:25,750 --> 00:12:28,125
آیا او را می شناختی؟

72
00:12:30,500 --> 00:12:33,792
- فکر نمی کنم.
- پس او مشکلی ندارد.

73
00:12:35,667 --> 00:12:38,250
- نظرت در مورد فرشته ها چیه؟
- فرشته ها؟

74
00:12:38,333 --> 00:12:44,917
وقتی آن زن سیاه پوش را دیدم،
به فرشته ها فکر کردم، فرشتگان گریان.

75
00:12:45,000 --> 00:12:48,708
فراموشش کن
تو کار داری

76
00:12:48,792 --> 00:12:51,625
اگر متوقف شوم، پس چه؟

77
00:12:51,708 --> 00:12:56,500
شما سعی می کنید قتل ها را فراموش کنید
و فراموشم کنی

78
00:12:56,583 --> 00:13:00,958
- دلیلی برای زندگی پیدا کنید.
- این چه نوع زندگی است؟

79
00:13:01,042 --> 00:13:06,458
تنها زندگی که می توانید انتظار داشته باشید.
تو قاتل هستی، خیلی ها را به قتل رساندی.

80
00:13:06,542 --> 00:13:12,625
بار سنگینی برای روح است،
اما شما سالم هستید، زنده می‌مانید.

81
00:13:12,708 --> 00:13:17,625
این بیشتر از آن چیزی است که بیشتر مردم می توانند بگویند.
و شما نمی توانید همه چیز را داشته باشید، می توانید؟

82
00:13:21,792 --> 00:13:24,458
زاگرف، اروپای شرقی

83
00:14:09,083 --> 00:14:11,833
داری اشتباه میکنی

84
00:14:11,917 --> 00:14:15,875
تو منو بلند کردی
تو می خواستی من را در فضای مجازی لعنتی کنی

85
00:14:15,958 --> 00:14:20,125
من نمی دانستم
تو یک فاحشه انسانی بودی، اشتباه کردم

86
00:14:20,208 --> 00:14:26,125
من این کار را با مردم انجام نمی دهم
نه حتی جهش یافته های ژنتیکی.

87
00:14:27,583 --> 00:14:29,417
من باگ های بیشتری دریافت خواهم کرد.

88
00:14:29,500 --> 00:14:33,333
مردم اشتباه می کنند،
اگر این کار را در دنیای من انجام دهید، هزینه دارد.

89
00:14:33,417 --> 00:14:37,958
من احتمالا پرداخت می کنم
این در مورد پول نیست

90
00:14:38,042 --> 00:14:44,167
این مربوط به چیزی است که شما هستید، متاسفم،
من نمیتونم با فاحشه ای مثل تو باشم

91
00:14:45,375 --> 00:14:49,500
تو کثیف و بیش از حد انسانی.

92
00:14:49,583 --> 00:14:52,792
من سایبورگ ها را ترجیح می دهم.

93
00:14:52,875 --> 00:14:55,833
من باید یک زن داشته باشم
با پیشرفت های سایبری

94
00:14:55,917 --> 00:14:59,625
من به پورت های DSCI بیشتری نیاز دارم،
از آنچه شما دارید

95
00:14:59,708 --> 00:15:04,292
- به راحتی توهین آمیز است.
- تو اونی که من فکر می کردم نیستی.

96
00:15:04,375 --> 00:15:08,792
من اشتباه کردم، باشه؟
همش تقصیر من بود

97
00:15:08,875 --> 00:15:13,417
بیا برگردیم به هتل من،
به مردم من

98
00:15:13,500 --> 00:15:18,125
- احتمالاً دارند نگران می شوند.
- خیلی با من رفتی.

99
00:15:18,208 --> 00:15:23,250
- من برهنه ام و نیش های مرد تو...
- گفتم من پول میدم.

100
00:15:23,333 --> 00:15:28,583
- حالا می‌توانیم به هتل برگردیم؟
- ماشین شماست، هر جا می خواهید برانید.

101
00:15:28,667 --> 00:15:32,167
ممنون، فکر کردم
به من دردسر می دادی

102
00:15:33,417 --> 00:15:38,708
- چه نوع مشکلاتی؟
- مثل چرخیدن من یا چیزی.

103
00:15:39,750 --> 00:15:42,083
- یا بدتر.
- بدتر؟

104
00:15:42,167 --> 00:15:46,125
فکر کردم
شاید شما برای اف بی آی کار می کردید

105
00:15:46,208 --> 00:15:50,375
برای همین اینقدر دور رفتم
با اینکه میدونستم چی هستی

106
00:15:51,750 --> 00:15:56,000
باید می دانستم که آیا تو یک شوخی بودی.

107
00:15:56,083 --> 00:15:59,542
باید می دیدم تا کجا پیش می روی.

108
00:16:02,208 --> 00:16:04,708
یک جریان خیلی دور نمی رود.

109
00:16:06,542 --> 00:16:10,125
- آیا این فاصله برای تو کافی است؟
- منظورت چیه؟

110
00:17:26,292 --> 00:17:28,583
یک هارد کوچک هوشمند

111
00:17:30,250 --> 00:17:33,250
چه افتضاحی
من از افرادی که خرابکاری می کنند متنفرم.

112
00:17:36,458 --> 00:17:39,917
درست قبل از مرگت چه دیدی؟

113
00:17:40,000 --> 00:17:43,042
فرشته مرگ؟

114
00:17:43,125 --> 00:17:46,167
او به شما می گوید کجا بروید.

115
00:17:46,250 --> 00:17:51,500
بهشت اگر فرشتگان بخوانند
جهنم اگر فرشتگان گریه کنند.

116
00:17:51,583 --> 00:17:55,000
چی شنیدی خوشگل؟

117
00:17:59,333 --> 00:18:03,083
دنیای خطرناکی است
شما باید مراقب باشید.

118
00:18:03,167 --> 00:18:07,375
تو با کسب و کارت شلخته بودی

119
00:18:07,458 --> 00:18:13,042
اشتباهی رو اذیت کردی
و اجازه دهید خروس شما افکار شما را کنترل کند.

120
00:18:13,125 --> 00:18:16,833
بی دقت و شلخته -
این شما هستید

121
00:20:26,125 --> 00:20:31,292
ما در مورد کمی اعتماد صحبت می کنیم، به یاد داشته باشید که
خوب، خوب، یک دقیقه صبر کنید.

122
00:21:30,917 --> 00:21:34,542
- همه چیز خوب پیش رفت؟
- تمام شد.

123
00:21:36,083 --> 00:21:41,833
- کسی رو دیدی؟
- شاهد؟ نه. چرا؟

124
00:21:41,917 --> 00:21:46,708
فکر کردم یکی رو دیدم
فراموشش کن من خسته ام

125
00:21:46,792 --> 00:21:49,375
انشالله زیاد خسته نباشه

126
00:21:49,458 --> 00:21:56,375
- بریم یه جای دیگه رانندگی کنیم.
- شما همیشه بعد از یک کار خیلی اخراج هستید.

127
00:21:56,458 --> 00:21:58,500
بیایید رانندگی کنیم.

128
00:21:59,917 --> 00:22:03,042
حالا من نمیخوام اینجا بمونم

129
00:22:06,708 --> 00:22:09,667
بعد از کار دوستت دارم

130
00:22:09,750 --> 00:22:14,833
شما هیجان زده اید زیرا همیشه هستید
قبل از انجام دادن خود را متوقف کنید

131
00:22:14,917 --> 00:22:17,875
تمام راه را می رود
تا بعد او را بکشند

132
00:22:17,958 --> 00:22:23,000
من یک بار این کار را کردم و نزدیک بود بمیرم.
اکنون رانندگی کنید.

133
00:22:23,083 --> 00:22:26,333
ارل تایفون می فهمد.

134
00:22:31,708 --> 00:22:33,792
او انجام می دهد.

135
00:22:49,042 --> 00:22:53,583
میدونم میخوای
پس چرا صبر کنیم؟

136
00:22:53,667 --> 00:22:58,167
نه اینجا و الان، نه در محل کار،
خیلی خطرناکه

137
00:22:58,250 --> 00:23:01,750
زندگی چه می شود
بدون ریسک کردن؟

138
00:23:06,875 --> 00:23:10,250
زمان زیادی طول می کشد تا کسی جسد را پیدا کند.

139
00:25:23,500 --> 00:25:26,917
متاسفم که باید این کار را انجام دهم.

140
00:25:27,000 --> 00:25:30,125
واقعا متاسفم

141
00:25:30,208 --> 00:25:33,583
این یک دنیای نابخشودنی است.

142
00:25:33,667 --> 00:25:38,542
اجازه نمی دهد شلختگی،
بدون اشتباه

143
00:25:39,542 --> 00:25:42,042
تو بهتر از هرکسی اینو میدونی

144
00:25:43,208 --> 00:25:46,917
بله، شما انجام می دهید.

145
00:25:50,708 --> 00:25:53,208
و حالا ارل باید تو را بکشد.

146
00:25:54,667 --> 00:25:57,417
آیا می خواهید بدانید چرا؟

147
00:25:58,708 --> 00:26:02,542
شما می دانید چرا، من می دانم که شما انجام می دهید.

148
00:26:02,625 --> 00:26:07,833
به نظر می رسد امروز یکی را کشته ای،
که نباید کشته می شد.

149
00:26:07,917 --> 00:26:11,875
و کسی می خواهد انتقام بگیرد.

150
00:26:11,958 --> 00:26:15,417
من امروز فقط یکی را کشتم،
ده دقیقه گذشته

151
00:26:15,500 --> 00:26:20,375
تو من را پشت تلفن دیدی، مجبور شدم
اگر دیر نشده بود جلوی شما را بگیرد

152
00:26:21,833 --> 00:26:24,500
اما همین بود.

153
00:26:24,583 --> 00:26:27,125
اشتباه انتخاب کردی

154
00:26:29,292 --> 00:26:31,000
می فهمی؟

155
00:26:32,500 --> 00:26:35,750
کمی دیر شنیدم.

156
00:26:37,000 --> 00:26:40,458
این روزها خیلی راحت اتفاق می افتد.

157
00:26:40,542 --> 00:26:42,708
شما باید مراقب باشید.

158
00:26:44,125 --> 00:26:47,167
کشتن اشتباه بسیار آسان است.

159
00:26:49,208 --> 00:26:51,792
شما باید در مورد هر قتل فکر کنید.

160
00:26:52,917 --> 00:26:58,250
و مطمئن شوید که نگران نباشید.

161
00:26:58,333 --> 00:27:02,125
- معلوم بود که شلخته بودم.
- بله، شما انجام دادید.

162
00:27:02,208 --> 00:27:04,750
شما باید قربانی خود را بررسی می کردید.

163
00:27:09,750 --> 00:27:13,583
میخواستم تموم بشه
بنابراین من می توانم شما را لعنتی کنم

164
00:27:16,208 --> 00:27:19,542
زود تموم میکنی

165
00:27:19,625 --> 00:27:23,208
اما این شما هستید که تمام شده است.

166
00:27:23,292 --> 00:27:28,208
- فکر کردم ما دوتا چیزی داریم.
- چی داشتیم؟

167
00:27:28,292 --> 00:27:33,125
ما شنبه شب لعنتی کردیم،
دیشب...

168
00:27:33,208 --> 00:27:38,208
و ما آن را 12، 13 بار انجام می دهیم.

169
00:27:39,708 --> 00:27:42,292
"چیزی" نیست.

170
00:27:42,375 --> 00:27:46,708
این فقط یک انفجار خوب است.

171
00:27:48,167 --> 00:27:52,292
این تنها چیزی است که ما دو نفر با هم داریم.

172
00:27:52,375 --> 00:27:56,958
- فکر می کردم می تواند بیشتر تبدیل شود.
- تو داری با من حیله می کنی.

173
00:27:57,042 --> 00:28:00,625
این فقط من را می گیرد
تا سریعتر به شما شلیک کنم

174
00:28:03,167 --> 00:28:05,833
مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم.

175
00:28:06,917 --> 00:28:09,458
فکر کردم از من خوشت میاد

176
00:28:09,542 --> 00:28:13,000
چگونه کسی می تواند جنین بگیرد
مثل شما جدی؟

177
00:28:14,792 --> 00:28:17,708
لعنتی تو سفر بودی

178
00:28:17,792 --> 00:28:20,792
من این لذت را داشته ام.

179
00:28:20,875 --> 00:28:24,000
فانتزی من به حقیقت پیوست.

180
00:28:26,208 --> 00:28:31,458
اما وقتی انجام شد، تمام شد.
بازگشت به واقعیت

181
00:28:33,500 --> 00:28:35,542
از من خوشت اومد

182
00:28:37,625 --> 00:28:41,750
من یک پسر دوستانه هستم،
این را به همه می گویم.

183
00:28:42,875 --> 00:28:44,958
ازت خوشم اومد

184
00:28:50,292 --> 00:28:54,000
همه ارل تایفون قدیمی را دوست دارند.

185
00:28:55,000 --> 00:28:57,792
چون من در کاری که انجام می دهم خوب هستم.

186
00:28:59,292 --> 00:29:00,875
لعنتی خوبه

187
00:29:03,167 --> 00:29:04,625
شاش!

188
00:29:34,958 --> 00:29:39,625
شما به آنچه می خواهید می رسید.

189
00:29:46,417 --> 00:29:49,542
میدونی چرا لعنت نمیکنم
قربانیان من؟

190
00:29:55,500 --> 00:29:57,875
تمرکز را از بین می برد.

191
00:30:39,917 --> 00:30:43,250
شرط می بندم
اکنون گریه فرشتگان را می شنوی

192
00:31:08,500 --> 00:31:10,375
لعنت بهش

193
00:31:30,542 --> 00:31:32,458
چی میخوای؟

194
00:33:12,625 --> 00:33:15,583
-میتونم کمکت کنم؟
- من یک مشکل دارم.

195
00:33:15,667 --> 00:33:20,833
- اشتباه شد؟ آیا قربانی زنده است؟
- نه، اما ارل سعی کرد من را بکشد.

196
00:33:20,917 --> 00:33:23,958
صداش خوب نیست
دوست نبودید؟

197
00:33:24,042 --> 00:33:28,625
- دوستی ها ارزش زیادی ندارند.
- چرا سعی کرد تو را بکشد؟

198
00:33:28,708 --> 00:33:32,042
امروز اشتباهی را کشتم.
یکی ارل را استخدام کرد.

199
00:33:32,125 --> 00:33:37,083
اینقدر سریع؟ فقط هست
چند دقیقه از زمانی که قربانی خود را کشتید.

200
00:33:37,167 --> 00:33:39,917
یکی ارل را استخدام کرد تا مرا بکشد.

201
00:33:40,000 --> 00:33:43,792
- کی میتونه باشه؟
- ارل با آن بیرون نمی رفت.

202
00:33:43,875 --> 00:33:49,583
ما 13 سال با هم کار کردیم،
اگر مشکلی دارید، من هم همینطور

203
00:33:49,667 --> 00:33:52,667
- این بد است.
- همه چیز تحت کنترل است.

204
00:33:52,750 --> 00:33:57,167
بذار یه چیزی بپرسم
راستی را کشتی؟

205
00:33:57,250 --> 00:34:01,583
این چه نوع سوالی است؟
بله، او میخک سفید را داشت،

206
00:34:01,667 --> 00:34:05,083
- آیا او یک سایبورگ آمریکای لاتین بود؟
- قیافه اش اینطور بود.

207
00:34:05,167 --> 00:34:10,500
- آیا او یک سایبورگ آمریکای لاتین بود؟
- صداش همینطوری بود. چرا؟

208
00:34:12,083 --> 00:34:17,542
نه درست عمل کردی
جز اینکه با جسد ارل ایستاده ای

209
00:34:17,625 --> 00:34:19,875
هر دو بدن،
من هرگز از اینجا نیامده ام.

210
00:34:19,958 --> 00:34:24,708
اما اکنون ناپدید می شوم،
فقط خواستم بهت خبر بدم

211
00:34:24,792 --> 00:34:30,458
ممنون که بهم گفتی
می توانم از شما خواهش کنم که مدتی آنجا منتظر بمانید.

212
00:34:30,542 --> 00:34:35,250
من کسی را می فرستم تا ارل را حذف کند،
او را نباید در نزدیکی قربانی یافت.

213
00:34:35,333 --> 00:34:39,583
برای تجارت بد است.
که همه جا جسد هست

214
00:34:39,667 --> 00:34:42,958
- چرا صبر کن؟
- نظافتچی به کمک نیاز دارد.

215
00:34:43,042 --> 00:34:46,875
علاوه بر این، من پول و داده ارسال می کنم،
اگر به آن نیاز دارید

216
00:34:46,958 --> 00:34:50,417
من کنار ماشین ارل منتظرم،
کی میفرستی

217
00:34:50,500 --> 00:34:54,958
یکی پیدا میکنم کنار ماشین صبر کن،
شما نباید نگران باشید

218
00:34:55,042 --> 00:34:59,375
ممنون که زنگ زدی،
مثل همیشه لذت بخش بود

219
00:34:59,458 --> 00:35:04,208
آیا به چیزی که در مورد آن صحبت کردیم فکر کرده اید؟

220
00:35:04,292 --> 00:35:07,833
- بله، شاید وقت آن رسیده است که متوقف شوید.
- دختر بزرگ

221
00:35:18,458 --> 00:35:23,583
از این بابت متاسفم.
الکس همیشه 100% بوده است.

222
00:35:23,667 --> 00:35:25,792
تا امروز.

223
00:35:25,875 --> 00:35:31,458
موتانتی که فرستادم هم شکست خورد.
فکر کنم امروز روز من نیست

224
00:35:31,542 --> 00:35:35,833
نه، اما تاکودا سایبورگ من
شکست نخور برناردو

225
00:35:35,917 --> 00:35:41,875
انجامش بده یا آقای ماسیمو
شاید هم سر تو و هم سر دختر.

226
00:35:41,958 --> 00:35:45,042
واقعا بد خواهد بود
برای کسب و کار شما

227
00:35:55,917 --> 00:35:58,625
تئودور، این الکس است.

228
00:36:00,000 --> 00:36:03,583
می خواهید برای یک قرارداد، وب را بررسی کنید
روی من؟

229
00:36:05,208 --> 00:36:07,625
بله منتظرم

230
00:36:14,083 --> 00:36:18,167
اصلا هیچی؟
عجیبه

231
00:36:19,625 --> 00:36:22,500
آره منم حس بدی دارم

232
00:36:22,583 --> 00:36:24,792
متشکرم، تئودور.

233
00:38:00,125 --> 00:38:02,625
داری میمیری

234
00:38:02,708 --> 00:38:06,000
- من نمیمیرم
- به زودی

235
00:38:08,500 --> 00:38:13,625
- تو کی هستی؟
- وقتی فهمیدی مرده ای.

236
00:38:15,208 --> 00:38:20,042
- تو فرشته ای؟
- من راه زندگی بعدی را به تو نشان خواهم داد.

237
00:38:22,208 --> 00:38:27,292
- اینجا سعی می کنند من را بکشند.
- آنها قبلا یک بار امتحان کرده اند.

238
00:38:27,375 --> 00:38:30,292
و دوباره و دوباره تلاش خواهند کرد.

239
00:38:30,375 --> 00:38:34,458
صبر می کنم و می بینم
چگونه عملکرد توسعه می یابد

240
00:39:28,417 --> 00:39:31,125
من از باور این موضوع خودداری می کنم.

241
00:40:39,750 --> 00:40:43,875
- اومدی منو بکشی؟
-آره اومدم ببرمت.

242
00:40:43,958 --> 00:40:47,500
- چه کسی تو را فرستاد؟
- همه منو فرستادن...

243
00:40:47,583 --> 00:40:50,250
و کسی مرا نفرستاد

244
00:40:51,500 --> 00:40:53,583
تو کی هستی لعنتی؟

245
00:40:56,292 --> 00:40:58,042
پاکم کن

246
00:41:07,500 --> 00:41:09,750
خوب پس منو بکش

247
00:41:12,542 --> 00:41:15,583
اگه نمیخوای منو بکشی
پس مرا تنها بگذار

248
00:41:15,667 --> 00:41:18,042
شما تنها هستید و می ترسید.

249
00:41:18,125 --> 00:41:21,833
اما تو آن را حس نمی کنی،
زیرا مرگ نزدیک است

250
00:41:22,958 --> 00:41:28,625
- فرشته مرگ، این چیزی است که من باید باور کنم.
- منتظرم ببینم کی برنده میشه

251
00:41:29,833 --> 00:41:35,083
- ای کرکس لعنتی.
- پس مانده ها را می گیرم.

252
00:41:37,667 --> 00:41:39,833
لعنت به تو!

253
00:43:03,583 --> 00:43:06,250
خفه شو پس

254
00:43:08,792 --> 00:43:11,250
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

255
00:43:40,250 --> 00:43:42,333
الکس؟

256
00:43:43,333 --> 00:43:45,042
سپس مهمانی شروع می شود.

257
00:43:46,167 --> 00:43:51,250
شاید شما آنقدر قدرت را از دست نداده اید،
همانطور که می گویند.

258
00:43:51,333 --> 00:43:54,917
تو هنوز یک شیطان خشن هستی، نه؟

259
00:43:55,000 --> 00:43:58,625
تاکودا نیز شیطان سختی است.

260
00:43:58,708 --> 00:44:01,083
تاکودا می تواند خشن بازی کند.

261
00:44:03,333 --> 00:44:06,750
الکس؟ شما اینجا هستید

262
00:44:08,250 --> 00:44:14,250
من تاکودا هستم، نوسانگر.
برناردو از من خواست کمکت کنم.

263
00:44:14,333 --> 00:44:16,958
بیا تا ببینمت

264
00:44:18,667 --> 00:44:20,542
الکس؟

265
00:44:25,750 --> 00:44:27,250
الکس!

266
00:44:29,833 --> 00:44:34,792
بیا برگر عوضی من جاهایی دارم
من خواهم رفت و مردم را بکشم.

267
00:44:52,375 --> 00:44:54,167
الکس؟

268
00:44:56,125 --> 00:44:57,875
الکس، تو هستی؟

269
00:44:59,208 --> 00:45:01,458
من اینجا هستم تا کمک کنم.

270
00:45:04,542 --> 00:45:08,125
لازم نیست بترسی،
من هیچ کاری با تو نمی کنم.

271
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
الکس؟

272
00:45:15,083 --> 00:45:17,417
من تاکودا هستم، نوسانگر.

273
00:45:20,000 --> 00:45:22,917
من در مورد شما زیاد شنیده ام.

274
00:45:26,542 --> 00:45:29,500
من شنیده ام
که شما یک حرفه ای خلاق هستید.

275
00:45:33,042 --> 00:45:35,500
خوشحالم که بالاخره با هم آشنا شدیم.

276
00:46:19,500 --> 00:46:22,208
ای لقمه!

277
00:46:22,292 --> 00:46:25,292
فکر کن صورتمو شکستی

278
00:46:25,375 --> 00:46:28,167
- من برای این کار وقت زیادی گذاشته ام.
- خیلی طولانیه

279
00:46:28,250 --> 00:46:33,167
در چنین لحظاتی آرزو می کنم
من پردازنده انسانی نداشتم.

280
00:46:33,250 --> 00:46:36,542
این که بتوانید درد را احساس کنید آزار دهنده است.

281
00:46:36,625 --> 00:46:40,667
- همچنین به شما اجازه می دهد احساس لذت کنید.
- واسه همینه که حالم بد شد.

282
00:46:40,750 --> 00:46:47,125
اشتباه نکنید، من از کشتن خود لذت می برم،
اما کشته نشدن

283
00:46:47,208 --> 00:46:51,583
شما به سادیست بودن شهرت ندارید.

284
00:46:51,667 --> 00:46:56,000
- سبک شما سریع و تمیز است.
- در سنین پیری دارم چیز جدیدی را امتحان می کنم.

285
00:46:56,083 --> 00:47:00,083
جهنم، امروز نه، الکس.

286
00:47:01,125 --> 00:47:04,417
با عجله از شر من خلاص شو
حرفه ای باشید

287
00:47:04,500 --> 00:47:08,125
- کی میخواد منو مرده ببینه؟
- من لیاقت این را نداشتم.

288
00:47:13,417 --> 00:47:15,542
گوش می کنی؟

289
00:47:20,042 --> 00:47:23,208
بله! بله، من گوش می کنم!

290
00:47:23,292 --> 00:47:27,292
- حواست کامل به توست؟
- بله! بله، شما دارید!

291
00:47:27,375 --> 00:47:31,583
- کی میخواد منو مرده ببینه؟
- پسری که امروز کشتی...

292
00:47:31,667 --> 00:47:37,167
- او تنها فرزند کارلوس ماسیمو بود.
- رهبر کارتل برزیل.

293
00:47:37,250 --> 00:47:42,542
شما یک دشمن قدرتمند به دست آورده اید.
او می خواهد شما را مرده ببیند.

294
00:47:42,625 --> 00:47:48,167
قول ۱۰۰ میلیون داده است. دلار
برای سرت، همه دنبال تو هستند.

295
00:47:48,250 --> 00:47:54,583
شما تمام شده اید. همه بدون استثنا
سعی خواهد کرد شما را بکشد

296
00:47:54,667 --> 00:47:58,167
- حتی مادر هم به دنبال توست.
- مادر را بیرون نگه دارید.

297
00:47:58,250 --> 00:48:03,125
گوش می کنی؟ جایی نیست
در تمام دنیا می توانید پنهان شوید.

298
00:48:03,208 --> 00:48:07,292
حداکثر چند ساعت فرصت دارید.
شما تمام شده اید.

299
00:48:11,042 --> 00:48:15,583
اما چه جهنمی، شما آن را نگاه نمی کنید
به هر حال برای مدت طولانی زنده بمانند.

300
00:48:15,667 --> 00:48:20,958
ارل تو رو گرفت، چی؟
نیش های شبیه سازی شده…

301
00:48:21,042 --> 00:48:24,167
اونا واقعا باحالن

302
00:48:24,250 --> 00:48:29,458
من خودم به این فکر کردم که مقداری از آن را تهیه کنم.
اما آنها گران هستند.

303
00:48:29,542 --> 00:48:32,208
من نمی فهمم،
پسری که من کشتم هدف من بود.

304
00:48:32,292 --> 00:48:36,708
برناردو قرارداد را به من داد
و سایبورگ همانطور که قرار بود آمد.

305
00:48:37,917 --> 00:48:42,042
همانطور که شنیدم،
در هتل قاطی شد

306
00:48:42,125 --> 00:48:45,667
کارلوس جونیور حتما شما را دیده است
و منحرف شده اند.

307
00:48:45,750 --> 00:48:49,625
او تو را گرفت
قبل از اینکه بتوانید خنک شوید

308
00:48:49,708 --> 00:48:53,250
- او با دستگاه اشتباه رفت.
- میخک سفید پوشیده بود.

309
00:48:53,333 --> 00:48:56,792
وقتی هدفت میخک سفید را سفارش داد -

310
00:48:56,875 --> 00:49:00,750
- ربات تحویل گل را اجرا کرد
در کارلوس جونیور در آسانسور.

311
00:49:00,833 --> 00:49:05,000
کارلوس جونیور یکی را برای خودش خرید
و چشمت را دیدم

312
00:49:06,417 --> 00:49:08,708
و سپس مسابقه تمام شد.

313
00:49:08,792 --> 00:49:14,667
بقیه فقط یک سریال ناگوار بود
از رویدادها تا آنجا که به شما مربوط می شود.

314
00:49:14,750 --> 00:49:21,417
بیچاره کارلوس جونیور جای اشتباهی داشت
در زمان اشتباه دو بار

315
00:49:21,500 --> 00:49:25,625
- از کجا باید می دانستم؟
- در مورد این نیست.

316
00:49:25,708 --> 00:49:28,917
ناله کردی
همه چیز دیگر بی ربط است

317
00:49:30,083 --> 00:49:32,625
چرا محافظ نداشت؟

318
00:49:32,708 --> 00:49:38,042
چه کسی به اندازه کافی احمق است که بتواند دست به کار شود
در مورد تنها فرزند کارلوس ماسیمو؟

319
00:49:38,125 --> 00:49:43,833
حفاظت او در این واقعیت نهفته است که پدرش
یک رئیس مافیای بی رحم بود.

320
00:49:43,917 --> 00:49:48,125
این به معنای مرگ حتمی بود
فقط اشتباه نگاهش می کنی

321
00:49:48,208 --> 00:49:51,958
علاوه بر این، او محافظت داشت.

322
00:49:52,042 --> 00:49:55,375
اما او از آنها دور شد،
درست قبل از اینکه با شما برخورد کند

323
00:49:55,458 --> 00:50:00,000
آنها شما را در حال راه رفتن با هم دیدند، به همین دلیل است
آنها می توانند خیلی سریع با برناردو تماس بگیرند.

324
00:50:00,083 --> 00:50:03,583
زنگ زدم و تایید کردم
که من کارلوس جونیور را کشته بودم.

325
00:50:03,667 --> 00:50:06,667
و بعد کارت تمام شد عزیزم

326
00:50:06,750 --> 00:50:10,125
- و حالا ما اینجا هستیم.
- من تمام کردم.

327
00:50:10,208 --> 00:50:16,375
تو خیلی تموم شدی
که کاملاً باورنکردنی است.

328
00:50:16,458 --> 00:50:20,708
راستش من برات متاسفم

329
00:50:22,208 --> 00:50:26,542
معامله چطور؟

330
00:50:26,625 --> 00:50:31,458
- چیزی که می تواند به هر دوی ما کمک کند.
- چه نوع معامله ای؟

331
00:50:31,542 --> 00:50:36,042
من 100 میلیون را با شما تقسیم می کنم،
اگه اجازه بدی زندگی کنم-

332
00:50:36,125 --> 00:50:39,042
-و بذار بکشمت

333
00:50:39,125 --> 00:50:43,250
- چگونه از شر آن خلاص شویم؟
-تو منو درک میکنی؟

334
00:50:43,333 --> 00:50:48,917
یعنی میکشمت
تو بمیری

335
00:50:49,000 --> 00:50:52,458
باید اجازه بدی بهت شلیک کنم
تا بتوانیم پاداش را دریافت کنیم.

336
00:50:52,542 --> 00:50:57,542
- پول برای من چه می کند؟
- آنها را به کسی که دوستش دارید بدهید.

337
00:50:57,625 --> 00:51:02,292
والدین، همسران، عاشقان، فرزندان،
هر کسی

338
00:51:02,375 --> 00:51:07,083
من هیچی ندارم
بنابراین توافقی وجود نخواهد داشت. باید بمیری

339
00:51:07,167 --> 00:51:13,208
کمی صبر کن شنیدم چیزی داری
رانندگی با یک پسر

340
00:51:13,292 --> 00:51:18,708
ارل تایفون. آره، من و دیک ارل
چیزی به مدت 48 ساعت در حال اجرا بود.

341
00:51:18,792 --> 00:51:24,667
اما حالا در ماشین با ارل مرده است،
درست مثل شما به زودی

342
00:51:24,750 --> 00:51:31,000
صبر کنید، باید راهی وجود داشته باشد، ما هستیم
بهترین در کسب و کار، و این چیزی می گوید.

343
00:51:31,083 --> 00:51:34,667
بیایید یک لحظه وقت بگذاریم
و راه های خروج را در نظر بگیرید.

344
00:51:46,333 --> 00:51:48,167
به ذهن کمک می کند.

345
00:51:53,708 --> 00:51:57,958
- من خیلی فکر می کنم.
- سینه های خوبی داری

346
00:51:58,042 --> 00:52:00,125
آنها را از کجا خریدی؟

347
00:52:01,333 --> 00:52:04,375
شما دوست دارید با قربانیان خود رابطه جنسی داشته باشید،
درست است؟

348
00:52:04,458 --> 00:52:09,250
این سبک شماست
لعنتشون میکنی-

349
00:52:09,333 --> 00:52:11,750
قبل از اینکه آنها را بفرستید

350
00:52:14,083 --> 00:52:18,000
آیا استفاده از تفنگ را دوست ندارید؟

351
00:52:18,083 --> 00:52:23,208
فقط تماس فیزیکی
دوست دارید گوشت را حس کنید.

352
00:52:23,292 --> 00:52:27,542
لعنتشون میکنی
و سپس آنها را می کشی

353
00:52:27,625 --> 00:52:31,792
میدونی این در مورد چیه، درسته؟
این در مورد استثمار شدن است.

354
00:52:31,875 --> 00:52:38,833
این یک چیز روانی در مورد بودن است
برای هدفی محقق نشده ایجاد شده است.

355
00:52:40,333 --> 00:52:44,583
صنعت ما جذب می کند
وجودهای عجیب و غریب

356
00:52:44,667 --> 00:52:48,208
بدجوری مثل من و تو

357
00:52:49,375 --> 00:52:55,250
خنده دار است که چگونه یکی را توسعه می دهید
سبک خاص بر اساس تربیت فرد

358
00:52:55,333 --> 00:52:59,750
من در ارتش پسر بچه بودم
آکادمی مدام در زدم

359
00:52:59,833 --> 00:53:03,750
من به سیاه چال رسیدم،
برای سرقت آب سایبورگ

360
00:53:03,833 --> 00:53:08,292
در آنجا توسط گروهی مورد تجاوز گروهی قرار گرفتم
اندروید هوی متال

361
00:53:08,375 --> 00:53:11,625
زشت و ناراحت کننده بود.

362
00:53:11,708 --> 00:53:16,583
آلیاژهای فلزی منحرف
تجهیزات باورنکردنی دارد

363
00:53:16,667 --> 00:53:21,667
الان فقط از تماشای مردن چیزها لذت می برم
- آرام آرام

364
00:53:23,208 --> 00:53:29,083
من دوست دارم چیزهایی بشنوم
بلند و بلند با من التماس کرد

365
00:53:29,167 --> 00:53:31,875
و بعد می بینم که می میرند.

366
00:53:32,875 --> 00:53:34,833
باعث خوشحالی من می شود.

367
00:53:35,917 --> 00:53:38,667
آیا آنها را تحت شکنجه قرار می دهید؟

368
00:53:40,500 --> 00:53:45,833
من آنها را به روش خودم شکنجه می کنم، شما انجام دهید
روی مال شما، اما احتمالاً از شما بیشتر لذت می برند.

369
00:53:45,917 --> 00:53:48,458
یا شاید هم نه.

370
00:53:48,542 --> 00:53:52,375
- و تو اینجا با من این کار را می کنی؟
- به تفنگ نگاه کن.

371
00:53:52,458 --> 00:53:57,042
این یک تفنگ شوکر است.
من تو را خنثی خواهم کرد-

372
00:53:57,125 --> 00:54:00,167
- و شما را به کارگاه می برد
در سانتا مونیکا

373
00:54:00,250 --> 00:54:03,708
وقتی کارم تموم شد...

374
00:54:05,542 --> 00:54:09,292
با کارلوس پدر تماس بگیرم و بگویم
که مرده بودی

375
00:54:10,375 --> 00:54:16,625
بعد سرت را تحویل می دادم
به کارلوس پدر و جمع آوری میلیون ها.

376
00:54:16,708 --> 00:54:22,458
پول به این معنا نیست،
اما 100 میلیون توجه من را جلب می کند.

377
00:54:22,542 --> 00:54:26,083
- پول برام مهم نیست.
- اینجا هم همینطور.

378
00:54:26,167 --> 00:54:31,792
- شما کار خود را دوست دارید.
- وانمود نکن که از من بهتری.

379
00:54:31,875 --> 00:54:35,958
- ما هر دو شیاطین بیمار هستیم.
- من فقط کسانی را می کشم که لیاقتش را دارند.

380
00:54:38,000 --> 00:54:42,250
میخوای بگی گلت بو نمیده؟

381
00:54:42,333 --> 00:54:45,292
هیچ چیز مرا دیوانه تر نمی کند،
از منافق

382
00:54:45,375 --> 00:54:50,375
- من فقط افراد صنعت را می کشم.
- و بی گناهانی مثل کارلوس جونیور!

383
00:54:50,458 --> 00:54:54,375
او بی گناه نبود، می خواست بی گناه باشد
مثل پدرش رئیس مافیا شد.

384
00:54:54,458 --> 00:55:00,500
شما یک حرفه ای هستید،
او یک اشتباه بود، اشتباه شما

385
00:55:00,583 --> 00:55:06,500
حالا کارلوس ماسیمو می خواهد شما را مرده ببیند
و 100 میلیون برای آن پرداخت خواهد کرد.

386
00:55:06,583 --> 00:55:11,583
خوشحالم که این اتفاق افتاد
برای قاتلان باید استاندارد خاصی داشته باشند-

387
00:55:11,667 --> 00:55:17,875
و احمق های خوش قلب مثل تو،
اگر بخواهیم برگزار کنیم باید بیرون رانده شوند…

388
00:55:17,958 --> 00:55:21,833
من به اندازه کافی از تو سیر شدم، این یکی است
صنعت برای افراد بی پروا!

389
00:55:21,917 --> 00:55:23,750
خفه شو

390
00:56:07,167 --> 00:56:09,250
آیا فرشته گریه می کند؟

391
00:57:14,500 --> 00:57:17,333
پول را خرج کن جهنم.

392
00:58:48,750 --> 00:58:51,958
شما با دگاس و دوستان تماس گرفته اید.

393
00:58:52,042 --> 00:58:55,583
الکس سینکلر. می خواستم حرف بزنم
با شما در مورد پسرتان کارلوس جونیور

394
00:58:55,667 --> 00:58:58,833
گفتگو را برمیگردانم
به آقای ماسیمو

395
00:58:58,917 --> 00:59:02,000
این کارلوس پدر، خانم سینکلر است.

396
00:59:02,083 --> 00:59:05,167
- منو الکس صدا کن
- من خواهم کرد.

397
00:59:05,250 --> 00:59:10,292
- این یک اشتباه صادقانه بود.
- در صنعت شما، اشتباهات غیرقابل قبول هستند.

398
00:59:10,375 --> 00:59:15,542
- هیچ بهانه ای وجود ندارد.
- من نمی توانم آن را لغو کنم.

399
00:59:15,625 --> 00:59:18,458
من این را نگفته ام
هنوز به مادرش

400
00:59:18,542 --> 00:59:23,042
چیزی هست
که می تواند درد او را کاهش دهد؟

401
00:59:23,125 --> 00:59:27,375
- فقط مرگ من.
- پس همدیگر را درک می کنیم.

402
00:59:27,458 --> 00:59:31,875
شنیدم چقدر مهارت داشتی
چه اتفاقی افتاد

403
00:59:31,958 --> 00:59:37,333
- فک کنم دارم پیر میشم
- و شلخته. چنین چیزی زائد است.

404
00:59:37,417 --> 00:59:41,583
می فهمم. به خانم بگو ماسیمو،
که به درد من می خورد

405
00:59:41,667 --> 00:59:44,042
خداحافظ خانم سینکلر.

406
01:00:02,667 --> 01:00:06,583
- جانی ایمپکت؟
- الکس! کجایی

407
01:00:06,667 --> 01:00:11,375
- شنیدی؟
- همه آن را دارند. شایعات به سرعت پخش شد.

408
01:00:15,542 --> 01:00:20,208
- من می خواهم آنها را داشته باشی.
-میخوای بکشمت؟

409
01:00:20,292 --> 01:00:22,875
من از شما می خواهم که پول را بگیرید.

410
01:00:22,958 --> 01:00:28,417
- سعی کن فرار کنی من کمک می کنم.
- هر دوی ما می دانیم که این اتفاق نمی افتد.

411
01:00:28,500 --> 01:00:34,292
چرا من؟ گفتی متنفری
من و هرگز نمی خواستم دوباره من را ببینم.

412
01:00:34,375 --> 01:00:39,000
من فقط قاتلان را می شناسم و تو همانی
شریف ترین قاتلی که می شناسم

413
01:00:39,083 --> 01:00:41,458
من از شما می خواهم که این کار را انجام دهید.

414
01:00:41,542 --> 01:00:45,333
- آیا در این مورد مطمئنی؟
- بله.

415
01:00:45,417 --> 01:00:49,667
من گوشی شما را ردیابی کردم.
من موضع شما را دارم

416
01:00:49,750 --> 01:00:53,375
بقیه نزدیک می شوند.
من می توانم آن را حس کنم.

417
01:00:53,458 --> 01:00:56,875
به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود.

418
01:02:02,875 --> 01:02:04,792
سلام جانی

419
01:05:19,250 --> 01:05:23,917
الان انجامش بده، التماس می کنم

420
01:05:37,917 --> 01:05:40,583
فرشته آواز می خواند.

421
01:06:15,958 --> 01:06:20,167
- مادر
- برناردو شریک خود را فرستاد.

422
01:06:20,250 --> 01:06:23,333
- تله بود.
- از اول.

423
01:06:23,417 --> 01:06:28,625
برناردو مطمئن شد که تو کشته ای
کارلوس جونیور وقتی مامان ما دو نفر را کشت

424
01:06:28,708 --> 01:06:31,333
- برناردو و عوضی را اینجا می خواست
100 میلیون بگیر

425
01:06:31,417 --> 01:06:38,125
اما این چیزی را تغییر نمی دهد.
شما کارلوس جونیور را کشتید و باید برای آن بمیرید.

426
01:06:38,208 --> 01:06:41,333
اونوقت باید منو بکشی

427
01:07:25,167 --> 01:07:28,667
برناردو، این جانی ایمپکت است.

428
01:07:30,125 --> 01:07:32,083
من الکس را دارم

429
01:07:32,167 --> 01:07:37,875
پیدا کردن او کمی سخت بود،
مدل موهایش را عوض کرده بود

430
01:07:41,708 --> 01:07:44,375
الان دارم کدش رو میفرستم

431
01:07:52,750 --> 01:07:54,875
ارسال می شود.

432
01:07:58,125 --> 01:08:01,417
آیا مرگ او را تایید کرده اید؟

433
01:08:03,125 --> 01:08:07,125
بله. مطمئن شوید که پول منتظر است.

434
01:08:09,000 --> 01:08:12,542
نه، سرش را فراموش نمی کنم.

435
01:08:25,417 --> 01:08:29,958
100 میلیون دلار پول زیادی است.
چه خواهید کرد؟

436
01:08:30,042 --> 01:08:34,542
من این را نمی دانم. ناپدید شدن
یه جایی شاد زندگی کن

437
01:08:34,625 --> 01:08:38,500
- فکر می کنی با پول می توان خوشبختی خرید؟
- بله، البته.

438
01:08:38,583 --> 01:08:42,208
آنها آرامش را برای شما نمی خرند.
آرامش یعنی خوشبختی

439
01:08:42,292 --> 01:08:48,375
در دنیایی که باید در آن باشید به دنبال خوبی ها باشید
نزدیک به خوبی، برای به یاد آوردن آن.

440
01:08:48,458 --> 01:08:53,208
- آیا احساس گناه را از بین می برد؟
- فقط یک چیز می تواند این کار را انجام دهد. مرگ

441
01:08:54,458 --> 01:08:57,750
- الکس متوجه شد.
- آیا او اشتباه عمدی مرتکب شد؟

442
01:08:57,833 --> 01:09:00,750
ناخودآگاه بله.

443
01:09:00,833 --> 01:09:04,875
او هرگز شلخته نبود، اما متعهد بود
بسیاری از اشتباهات در پایان

444
01:09:04,958 --> 01:09:08,417
او خسته بود، نه؟
از اون همه آموزش

445
01:09:08,500 --> 01:09:12,958
من فکر می کنم او با پس زمینه ژنی اش
همیشه به این سمت هدایت می شود.

446
01:09:13,042 --> 01:09:15,542
او همیشه یک ابزار بود.

447
01:09:15,625 --> 01:09:19,625
اول برای انسان ها، سپس برای من،
حالا ممکن است رئیس خودش شود.

448
01:09:19,708 --> 01:09:22,708
- او هرگز خوشحال نبود.
- او خوشحال مرد.

449
01:09:22,792 --> 01:09:27,250
شما گفتید که الکس به یک آواز خواندن اشاره کرد
فرشته فکر میکنی یعنی چی؟

450
01:09:27,333 --> 01:09:32,625
من هیچ نظری ندارم.
او در پایان دیوانه شد.

451
01:09:32,708 --> 01:09:37,542
- هر چی هست خوشحالش کرد.
- همانقدر که مرگ می تواند شاد باشد.

452
01:09:37,625 --> 01:09:43,250
فرشتگان آواز می خوانند؟
خنده دار است، من فقط گریه آنها را شنیده ام.

453
01:09:52,458 --> 01:09:54,833
ابتدا با ماسیمو تماس بگیرید
و تحویل را تایید کنید

454
01:09:54,917 --> 01:09:57,917
استراحت کن زنگ زدم
بعد از اینکه با شما صحبت کردم

455
01:09:58,000 --> 01:10:01,375
من چیزی آنلاین ندیدم
قرارداد هنوز پایان یافته است.

456
01:10:01,458 --> 01:10:04,042
منتظر تحویل سر هستند.

457
01:10:04,125 --> 01:10:07,458
بهش زنگ بزن،
قرارداد فسخ شود

458
01:10:07,542 --> 01:10:09,375
می توانم ابتدا سر را ببینم؟

459
01:10:13,833 --> 01:10:15,917
در امان باشید.

460
01:10:22,750 --> 01:10:26,042
- او مقاومت کرد.
- فقط می تواند اینطور تمام شود.

461
01:10:27,042 --> 01:10:29,542
فقط او بازنشسته شده بود.

462
01:10:40,917 --> 01:10:45,583
- تو به من خیانت کردی
-و تو منو گرفتی حالا صاف می ایستیم.

463
01:10:46,583 --> 01:10:49,125
حالا هر دو مرده ایم.

464
01:10:49,208 --> 01:10:53,167
- سر کی بود؟
- مادر

465
01:10:54,333 --> 01:10:58,583
من این را رقم زدم
وقتی از او خبری نداشتم

466
01:10:58,667 --> 01:11:02,458
زنگ بزن سریع میکشمت

467
01:11:03,417 --> 01:11:07,625
چرا نه؟
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

468
01:11:08,750 --> 01:11:12,333
الکس سینکلر درگذشت.
من می توانم آن را تأیید کنم.

469
01:11:13,500 --> 01:11:15,750
سرش را می فرستم

470
01:11:15,833 --> 01:11:18,833
بله، قرارداد را لغو کنید.

471
01:11:21,833 --> 01:11:25,792
پول را به حساب جانی ایمپکت منتقل کنید.
او تکلیف را حل کرد.

472
01:11:27,167 --> 01:11:32,167
باعث لذت بوده است
مثل همیشه، سنور ماسیمو.

473
01:11:32,250 --> 01:11:35,667
میتونم به پسرت تسلیت بگم
خداحافظ

474
01:11:38,667 --> 01:11:44,167
-چرا اینکارو کردی؟
- می خواستم به سبک بازنشسته شوم.

475
01:11:46,708 --> 01:11:50,000
قرارداد کارلوس جونیور رسید
در یک زمان خوب

476
01:11:50,083 --> 01:11:54,333
می دانستم کارم تمام شده است
بعد از این کار

477
01:11:54,417 --> 01:11:57,917
-حالا میخوای چیکار کنی؟
- ناپدید شدن

478
01:11:59,750 --> 01:12:01,917
الکس.

479
01:12:02,000 --> 01:12:07,125
- فکر می کنی فرشته ها برای من بخوانند؟
- چه کسی از آن مراقبت می کند؟